• 10258 просмотров
За ошибки в рекламе в Актау начнут штрафовать
Рекламные щиты пестрят неграмотными вывесками. Теперь за незнание в Актау придется платить.
Пестрят ошибками рекламные щиты в Актау. В основном безграмотно оформляют вывески на государственном языке. Сотрудники местного Управления по развитию языков тоже вышли в рейд.
«Аяқ жөндеу». Такую вывеску можно увидеть на станции технического обслуживания. Если перевести дословно, то получается, что здесь «ремонтируют ноги».
Такие нелепые рекламные таблички в городе можно встретить едва ли не на каждом шагу. Еще один пример: единственный в Казахстане Военно-морской институт. Название на русском видно издалека, на казахском – где-то потерялось слово «теңіз».
Назгуль КАЙЫРБАЙ, жительница г. Актау:
- Конечно, нас это не радует. Мы все должны развивать государственный язык и разговаривать, писать все названия на казахском языке.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: На установленном в Павлодаре памятнике жертвам политрепрессий обнаружили орфографические ошибки
Гульшат КЫДЫРОВА, жительница г. Актау:
- В кафе пойдешь - меню в основном оформляют на русском языке. То же самое и реклама. Почему это все нельзя написать на казахском?
Между тем по закону при оформлении рекламы сначала нужно писать название на государственном языке и только потом на русском. Но как выяснилось, правил оформления многие до сих пор не знают.
Ергали АНЕСОВ, главный специалист Управления по развитию языков:
- 81,5% информации оформляют только на русском языке. 12% - на казахском языке. Причем переводы делают неграмотные, много ошибок. 4% названий пишут на английском. И 2% - это вывески, где нет нужного слова или буквы.
Такие рейды в Актау проводят регулярно. Специалисты говорят, работу над ошибками мало кто проводит, поэтому теперь за безграмотное оформление рекламы будут штрафовать.
Диапазон
По материалам: zakon.kz, 24.kz
-
В Казахстане хотят разрешить ловить рыбу сетью из синтетических мононитей
-
Отопление в Актюбинской области дадут 1 октября
-
Когда на заправках города появится газ
-
Выяснились подробности о незаконной передаче земли в парке
-
Модульные дома для работников КТЖ появятся в Актюбинской области
-
Директор школы возглавил отдел образования
-
Погода в Актобе на 1-3 октября
-
60 актюбинцев могут остаться без своих гаражей
-
Сирота отдал свои банковские счета чужим людям и теперь должен больше 5 миллионов
-
Народный репортер. Асфальт провалился прямо посреди улицы
-
Фонтану требуется ограждение
Вообще , очень хорошую идею подсказал читатель (ица) - можно оградить все реки, озера и главное, любимые акимами ,водохранилища. Представляете широту распила?) -
Фонтану требуется ограждение
Колючая проволока, вместо таких любимых откатных проектов,будет самым недорогим ограждением. Так же можно можно будет ею окружить все фонтаны города и арыки -
Помните ли вы своих учителей?
Учитывая то, что в нашем городе раньше было не так много школ, можно подумать о создании некой Книги Памяти учителей ,где был бы список всех... -
Народный репортер. Дети лезут через забор между домами, чтобы попасть в школу
Это так везде, все через ж..., на парке Абая такая же ситуация, здесь была статья, люди также перелезают через забор, хотя раньше ходили свободно. -
Теперь владельцы мопедов должны устанавливать номерные знаки
Один xрeн, все дотянут до последнего и попрутся в один день. Сам такой :)) Но я хотя бы над собой работаю :) -
22 плавающих фонтана запустили на реке Сазды
Последний шанс перед зимой отбить бабло на любимых горожанами фонтанах. Даю подсказку, зимой тоже можно фонтаны делать, технически сложнее, но можно. И ручеёк не иссякнет... -
Отопление актюбинцам дадут 10 октября
Дом 41 корпус 1 на пр. Алии Молдагуловой, отопление дали 29 сентября. -
Отопление актюбинцам дадут 10 октября
Бедный котик замерз совсем, аж на батарею забрался греться, милашка такой.. -
Светомузыкальный фонтан запустят 5 октября
Почему в последний раз, звучит крипово? -
Народный репортер. Зверски спилили березы в парке Победы в Жилянке
руские оккупанты в Украине спиливают целые леса и вывозят на продажу в рашку!!! как были варварами и зверьем так и остались ими!!!
Комментарии 0